当荷兰电信报记者Mike Verweij把话筒对准埃里克-滕哈格时，这位在阿贾克斯和曼联都留下足迹的教头，毫不掩饰对祖国球队的期待。"要我说，这支荷兰队完全具备冲击大力神杯的实力。科曼手下的范戴克和邓弗里斯固然是定海神针，可别忘了尤里安那种敢打敢拼的狠劲儿——这种更衣室稀缺品，往往才是大赛中的胜负手。"

　　话锋一转，滕哈格的语气突然低沉下来。作为经历过无数球员伤病的资深教练，他比谁都清楚廷贝尔此刻的心情。"腹股沟伤势？这种意外就像晴天霹雳。想象一下，一个职业球员苦等1460天，就为了在世界杯闪光灯下证明自己，结果在冲刺阶段倒下。要换作是我，恐怕连训练场的草坪都看不下去。"

　　阿森纳的医疗团队当然无可指摘，可足球场上总有科学解释不了的厄运。更让滕哈格揪心的是，这已经是廷贝尔第二次与大赛擦肩而过——去年欧洲杯的十字韧带伤势还历历在目。"他和昆滕本该在德国联袂登场，现在却要隔着电视屏幕看队友奋战。说实话，我在欧冠决赛后给他发的那条安慰短信，比起失去世界杯的遗憾，简直像往太平洋里扔了颗石子。"

　　不过老帅话里话外还是透着欣慰。毕竟廷贝尔刚随枪手捧起英超奖杯，这份荣耀至少能给病榻上的年轻人些许慰藉。滕哈格说着说着突然笑起来："要我预测世界杯走势？先等尤里安把伤养利索吧，那小子可是憋着一股劲儿要证明什么呢。"